1 00:00:22,443 --> 00:00:23,927 "Uanset hvordan mægtig fjenden er," 2 00:00:23,989 --> 00:00:25,569 "de vil alle blive ødelagt når man står over for Bei Wei legionen" 3 00:00:25,593 --> 00:00:27,098 Fra Yunlu Journal 4 00:00:58,488 --> 00:00:59,657 Hans feber falder ikke. 5 00:01:00,159 --> 00:01:01,162 Bliv ved med at observere. 6 00:01:01,536 --> 00:01:02,957 Vi har stadig brug for antigift. 7 00:01:03,540 --> 00:01:04,371 Hvordan er hans ben? 8 00:01:04,462 --> 00:01:05,290 - Kan det helbredes? - Ja, det kan det. 9 00:01:05,380 --> 00:01:06,209 Okay. 10 00:01:06,299 --> 00:01:08,553 Ke Tong, kom her, skynd dig! 11 00:01:14,854 --> 00:01:16,565 Kom over og tjek hans ben. 12 00:01:16,740 --> 00:01:18,494 Han hedder Abu Tom, en ældste fra landsbyen Alibu. 13 00:01:18,495 --> 00:01:20,122 Udstyret vi har her kan bare ikke diagnosticere for ham 14 00:01:20,123 --> 00:01:22,128 - Hvad er problemet. - Det er en bløddelstumor. 15 00:01:22,170 --> 00:01:23,453 Hospitalsindlæggelse er alt, hvad han behøver. 16 00:01:24,094 --> 00:01:25,047 Hvad mener du? 17 00:01:25,048 --> 00:01:27,414 Han kan ikke helbredes her, vi hellere sætte ham ud af sin elendighed. 18 00:01:31,359 --> 00:01:32,604 Dette er imod vores principper! 19 00:01:32,694 --> 00:01:34,251 Stoffet er dit nu. 20 00:01:34,297 --> 00:01:35,927 Gør som du finder passende. 21 00:01:51,782 --> 00:01:52,784 Til Luxor. 22 00:01:55,164 --> 00:01:56,463 Til Luxor. 23 00:02:33,048 --> 00:02:34,050 Hvad er dit navn? 24 00:02:34,843 --> 00:02:35,672 Jeg er Ke Tong. 25 00:02:35,762 --> 00:02:37,225 Jeg vidste, det var dig! 26 00:02:37,601 --> 00:02:38,603 Ke Tong 27 00:02:40,857 --> 00:02:41,860 Ser du? 28 00:02:41,902 --> 00:02:42,987 Undskyld, jeg gav lige op på en patient. 29 00:02:42,988 --> 00:02:45,034 Jeg er virkelig ikke i humør. 30 00:02:45,202 --> 00:02:47,242 Her er aftalen, der er et presserende job i Java. 31 00:02:47,332 --> 00:02:48,161 Er du interesseret? 32 00:02:48,251 --> 00:02:49,629 Jeg laver ikke job. 33 00:02:49,963 --> 00:02:51,607 Misforstå mig ikke, Jeg vil præsentere mig selv. 34 00:02:52,386 --> 00:02:53,214 Vi er en kinesisk-tysker 35 00:02:53,304 --> 00:02:55,392 joint venture som 3. part sygesikringsselskab. 36 00:02:55,393 --> 00:02:56,562 Jeg er leder af lægen Nødhjælpsafdelingen, 37 00:02:56,563 --> 00:02:57,565 kald mig Linda. 38 00:02:57,774 --> 00:02:58,776 Her. 39 00:03:00,530 --> 00:03:01,657 Medicinsk nødhjælpsafdeling 40 00:03:01,658 --> 00:03:02,827 Jeg har lige modtaget en mail om det 41 00:03:03,580 --> 00:03:05,034 der er tolv børn i Java 42 00:03:05,124 --> 00:03:06,712 der var fanget ved vulkanen Bromo. 43 00:03:07,171 --> 00:03:08,751 Vi er underbemandede, men med dig... 44 00:03:08,841 --> 00:03:10,429 Lad os tage mod byens lufthavn så. 45 00:03:12,893 --> 00:03:13,895 Er du med? 46 00:03:14,731 --> 00:03:15,559 Tusind tak! 47 00:03:15,650 --> 00:03:16,903 Jeg udfører bare et lægearbejde. 48 00:03:17,654 --> 00:03:19,611 Det gør vi faktisk ikke skal komme til byen. 49 00:03:19,701 --> 00:03:20,704 Bare kom med mig. 50 00:03:21,246 --> 00:03:22,248 Stop! 51 00:03:26,217 --> 00:03:27,045 Hvad er du... 52 00:03:27,135 --> 00:03:28,137 Kom nu. 53 00:03:32,450 --> 00:03:35,535 Frue, det kan jeg selv bære! 54 00:03:35,536 --> 00:03:36,538 Dame! 55 00:03:51,160 --> 00:03:53,288 Hvorfor? 56 00:03:53,573 --> 00:03:56,311 Alle mine legitimationsoplysninger er derinde! 57 00:03:58,579 --> 00:03:59,407 Er du sindssyg? 58 00:03:59,408 --> 00:04:00,988 Du bør se en mental læge! 59 00:04:00,989 --> 00:04:03,371 Forstår du hvad har du lige gjort? 60 00:04:49,078 --> 00:04:51,501 Undskyld det der var der ikke plads til landing. 61 00:04:51,502 --> 00:04:52,505 Lad mig introducere, 62 00:04:52,932 --> 00:04:54,769 det er mine firmakolleger. 63 00:04:56,572 --> 00:04:59,646 Det lykkedes dig at lade være skrige dernede, ikke? 64 00:05:01,429 --> 00:05:02,898 Til vores første hold-up. 65 00:05:04,040 --> 00:05:05,043 Skål! 66 00:05:08,972 --> 00:05:10,887 Jeg ved ikke hvad du har gang i, 67 00:05:11,436 --> 00:05:14,110 men jeg er meget sikker at jeg er kidnappet! 68 00:06:25,080 --> 00:06:26,667 Hvem er du? 69 00:06:28,046 --> 00:06:29,549 Hvor er dette sted? 70 00:06:51,185 --> 00:06:52,479 Vi er på deres territorium. 71 00:06:52,604 --> 00:06:54,871 Vær ikke overilet, bare overgiv dig. 72 00:07:02,497 --> 00:07:10,497 Scar er tilbage! 73 00:07:20,559 --> 00:07:21,716 Ser du? 74 00:07:21,841 --> 00:07:22,843 Min intelligens havde ret. 75 00:07:23,531 --> 00:07:25,055 Det er lægen Nødhjælpshold. 76 00:07:27,151 --> 00:07:29,610 Er det lægen fortalte du mig om? 77 00:07:29,777 --> 00:07:32,200 Hvorfor er du altid stille dumme spørgsmål? 78 00:07:32,629 --> 00:07:35,027 Du må hellere ikke lyve for mig. 79 00:07:36,125 --> 00:07:37,128 Ja, sir. 80 00:07:42,258 --> 00:07:43,300 Mine venner. 81 00:07:58,430 --> 00:07:59,432 Det er ham. 82 00:08:04,937 --> 00:08:05,939 Lad os gå. 83 00:08:12,330 --> 00:08:15,003 Gå! 84 00:08:16,966 --> 00:08:17,968 Kom ind her. 85 00:08:34,469 --> 00:08:36,814 Alle knæler, vis din hænder, hvor jeg kan se dem! 86 00:08:41,199 --> 00:08:44,540 Dette er Taku Seniors yngre bror, Taku Risan. 87 00:08:46,198 --> 00:08:48,933 Der er flere små bidder af granatsplinter sat sig fast i hans kranium 88 00:08:48,992 --> 00:08:51,122 som har været der i 38 timer. 89 00:08:51,994 --> 00:08:52,996 Hjælp ham. 90 00:08:54,010 --> 00:08:55,473 Det er en ret simpel operation, 91 00:08:55,474 --> 00:08:57,598 og hvis vi kan finde et hospital... 92 00:08:57,599 --> 00:09:00,433 Han er en af lederne af Cooley Armed Forces 93 00:09:00,523 --> 00:09:03,363 der har gemt sig her i mere end to år. 94 00:09:03,755 --> 00:09:04,757 De kan ikke gå ud. 95 00:09:05,091 --> 00:09:07,556 Operationen kan kun gøres lige her. 96 00:09:08,350 --> 00:09:12,318 Gør operationen hurtigt, ellers slår jeg jer alle sammen. 97 00:09:15,268 --> 00:09:18,067 Han er under general anæstesi, skynd dig og gør det. 98 00:09:18,802 --> 00:09:19,969 Du skal leve. 99 00:09:21,484 --> 00:09:22,529 Kom nu, gør det! 100 00:09:43,976 --> 00:09:47,854 Medicinsk nødhjælpsafdeling 101 00:09:47,944 --> 00:09:49,641 Sir, er du læge? 102 00:11:07,603 --> 00:11:09,036 - Godt arbejde. - Godt gået. 103 00:11:09,061 --> 00:11:10,064 Vi kan sy ham sammen. 104 00:11:20,942 --> 00:11:22,278 Rejs dig op! 105 00:11:45,932 --> 00:11:48,951 Du skyder mig, og du ville aldrig komme ud af denne landsby. 106 00:11:48,952 --> 00:11:49,954 Jeg ved det. 107 00:12:00,807 --> 00:12:03,245 Hvis ingen syr den sår for din bror, 108 00:12:03,335 --> 00:12:05,048 hans kranium vil ikke lukke sig. 109 00:12:05,632 --> 00:12:07,053 Han ville ikke dø for nu, 110 00:12:07,054 --> 00:12:10,310 men du har stadig brug for mig at finde en anden læge til dig. 111 00:12:11,020 --> 00:12:12,190 Hvad vil du? 112 00:12:12,702 --> 00:12:13,985 For et par måneder siden, 113 00:12:13,986 --> 00:12:16,950 nogen byggede en lille fabrik på dit område. 114 00:12:16,951 --> 00:12:20,543 Din bror må have modtaget mange af deres beskyttelsesgebyrer, 115 00:12:20,877 --> 00:12:22,214 vis mig placeringen. 116 00:12:23,819 --> 00:12:26,292 Kom så, din bror bløder. 117 00:12:36,965 --> 00:12:39,255 Knægt, sy ham sammen. 118 00:12:41,330 --> 00:12:45,881 Der er en jeep 3 miles nordøst for landsbyen, 119 00:12:46,218 --> 00:12:48,189 der er en lille gave indeni. 120 00:12:48,868 --> 00:12:50,915 Jeg håber din bror vil komme sig snart. 121 00:12:51,101 --> 00:12:52,581 Efter operationen, 122 00:12:52,958 --> 00:12:54,663 Jeg vil give dig 10 minutter. 123 00:12:55,126 --> 00:12:55,955 Ja, sir. 124 00:12:55,956 --> 00:12:57,584 - Endnu en betingelse! - Hvad? 125 00:12:58,223 --> 00:13:00,925 Efter operationen, du lader dem gå. 126 00:13:00,926 --> 00:13:01,928 Bare gør det! 127 00:13:08,699 --> 00:13:09,779 Fandt det! 128 00:13:09,869 --> 00:13:14,881 Jeepen er her! 129 00:13:18,223 --> 00:13:21,522 General, disse er alle antiinflammatoriske lægemidler. 130 00:13:24,631 --> 00:13:27,304 - Lige hvad vi har brug for. - Ja... 131 00:13:28,150 --> 00:13:29,362 Du kidnappede mig her 132 00:13:29,694 --> 00:13:31,282 kun til den operation? 133 00:13:34,024 --> 00:13:36,475 Så det er gjort, lad mig gå. 134 00:13:46,582 --> 00:13:47,584 Stå af! 135 00:14:21,123 --> 00:14:25,503 Det er de arme, du har bestilt, alt afsendt fra Europa. 136 00:14:25,594 --> 00:14:26,596 Sendt af hvem? 137 00:14:27,348 --> 00:14:29,356 Solntsevskaya Bratva. 138 00:14:29,357 --> 00:14:30,986 Har du udnyttet de gansters? 139 00:14:30,987 --> 00:14:32,650 Vi vil bruge den hjælp, vi har. 140 00:14:32,651 --> 00:14:36,488 Hold da op, jeg bestilte Polymer magasin D-60 til tromlen 141 00:14:36,489 --> 00:14:39,280 og MBUS Pro Offset 45-graders mekanisk sigte. 142 00:14:39,281 --> 00:14:41,944 Hvor er ELCAN Spectre DR optisk kikkert? 143 00:14:42,133 --> 00:14:44,514 - Stå af! - Fly viser sig til Handsome. 144 00:14:44,722 --> 00:14:45,725 Stå af! 145 00:14:46,183 --> 00:14:47,814 Fly-bo, tag det roligt. 146 00:14:49,442 --> 00:14:50,946 Jeg er ligeglad med hvad du har gang i, 147 00:14:50,955 --> 00:14:52,960 men kan du venligst få mig ud af Cooley først? 148 00:14:54,576 --> 00:14:56,655 Har du hørt af Beiwei-hæren? 149 00:14:57,105 --> 00:14:59,030 Elitetroppet anført af historisk figur Yue Fei? 150 00:15:01,220 --> 00:15:02,885 En læge i medicin og en historiker! 151 00:15:02,975 --> 00:15:05,307 Nu forstår jeg navn til Diaos virksomhed, 152 00:15:05,397 --> 00:15:06,608 så dette er hvad det betyder. 153 00:15:06,817 --> 00:15:08,279 Du er privat militært selskab? 154 00:15:09,037 --> 00:15:10,039 Stort set. 155 00:15:10,634 --> 00:15:13,148 Beiwei International Sikkerhed og Forsvarskompagni. 156 00:15:16,729 --> 00:15:17,731 Nødudgang 157 00:15:28,341 --> 00:15:30,607 Hej, han løb væk. 158 00:15:34,868 --> 00:15:37,785 Gå og leg et stykke tid og bringe ham tilbage til mig. 159 00:15:37,875 --> 00:15:40,123 Diao, det er det ikke en del af vores kontrakt. 160 00:15:40,213 --> 00:15:41,213 Hold kæft. 161 00:15:41,216 --> 00:15:42,619 Jeg betaler ekstra, en ton per person. 162 00:15:43,430 --> 00:15:44,258 Del! 163 00:15:44,348 --> 00:15:46,855 - Ildkugle! Slip drone! - Okay! 164 00:16:09,001 --> 00:16:10,320 Mål låst. 165 00:16:23,578 --> 00:16:25,489 Uhyrlighed, din 10-tiden. 166 00:16:48,804 --> 00:16:50,634 Diao, det tager for lang tid! 167 00:16:50,725 --> 00:16:51,727 Lad mig gøre det! 168 00:16:52,145 --> 00:16:53,590 Monstrositet, lad Fly gøre det. 169 00:17:27,646 --> 00:17:29,151 Vi mistede ham! 170 00:17:29,152 --> 00:17:31,019 Fireball, få hans position! 171 00:17:35,068 --> 00:17:37,816 Kom ind! Vi henter Handsome! 172 00:17:40,887 --> 00:17:42,306 Medicinsk nødhjælpsafdeling 173 00:18:54,404 --> 00:18:57,411 Svaghjertet, lider fra søvnmangel? 174 00:18:57,704 --> 00:18:58,916 Hvad vil du have mig? 175 00:19:03,806 --> 00:19:05,473 Vores forretning er ikke færdig, 176 00:19:05,979 --> 00:19:07,519 så vi kan ikke sende dig tilbage. 177 00:19:09,006 --> 00:19:11,397 Vi har brug for en iagttager alligevel, 178 00:19:11,906 --> 00:19:15,080 hvad med at hjælpe os til det sidste? 179 00:19:17,594 --> 00:19:19,592 Du kidnappede mig og smed alle mine legitimationsoplysninger, 180 00:19:19,593 --> 00:19:21,222 der selv pegede din pistol to gange mod mit hoved. 181 00:19:21,223 --> 00:19:22,947 Hvordan vover du at spørge mig for hjælp så skamløst? 182 00:19:23,316 --> 00:19:25,062 Jeg betaler dig 300.000 dollars i euro, okay? 183 00:19:25,063 --> 00:19:26,823 Jeg er ikke lejesoldat, Jeg er læge. 184 00:19:26,824 --> 00:19:28,954 Da du er læge, du burde vide bedre end 185 00:19:28,955 --> 00:19:32,786 fratage dig selv normal søvn kan dræbe dig. 186 00:19:35,219 --> 00:19:36,890 Han laver læge hjælp overalt 187 00:19:37,391 --> 00:19:39,736 og er lidt opmærksom til sit eget helbred! 188 00:19:40,026 --> 00:19:42,888 Jeg ved ikke om han ønsker at leve eller dø. 189 00:19:43,824 --> 00:19:47,203 Hvert år går han til Israel og Venezuela 190 00:19:47,204 --> 00:19:49,636 at træne i specialoperationer teknikker, selvfinansieret! 191 00:19:50,487 --> 00:19:53,710 Alt for hvad, bed fortæl mig? 192 00:19:55,350 --> 00:19:56,395 Hvem fanden er du? 193 00:20:16,443 --> 00:20:17,815 Hvordan fik du det her... 194 00:20:17,905 --> 00:20:19,074 Hvis kniv er dette? 195 00:20:19,242 --> 00:20:21,038 Afslut jobbet og Jeg sender dig tilbage. 196 00:20:21,205 --> 00:20:22,707 Også dine nye dokumenter vil blive leveret med posten. 197 00:20:22,708 --> 00:20:24,563 Fortæl mig, hvis kniv det er!! 198 00:20:25,507 --> 00:20:27,189 Tag det roligt, mand. 199 00:20:28,453 --> 00:20:31,760 Underskriv kontrakten og bliv hos os for at afslutte arbejdet, 200 00:20:32,720 --> 00:20:35,040 så skal jeg fortælle dig hele historien om det. 201 00:20:39,206 --> 00:20:40,332 Log ind med fingeraftryk 202 00:20:42,056 --> 00:20:43,058 Hvilket job er det? 203 00:20:43,140 --> 00:20:44,706 Ikke en beskidt en, bare rolig. 204 00:20:49,595 --> 00:20:51,355 Hvornår blev du min Wechat-kontakt? 205 00:20:51,728 --> 00:20:53,092 Efter ankomst kl vores destination, 206 00:20:53,380 --> 00:20:55,270 hvis du ser dette person på billedet... 207 00:20:55,271 --> 00:20:56,512 Jeg mener, hvis nogensinde, 208 00:20:57,138 --> 00:20:59,384 fange ham i live og befri ham ham til Cooley-regeringen. 209 00:20:59,519 --> 00:21:01,197 Er dette relevant for jobbet? 210 00:21:01,329 --> 00:21:03,381 Vores målbygning er en lille fabrik, 211 00:21:03,438 --> 00:21:05,199 specialiseret i produktion af denne. 212 00:21:05,200 --> 00:21:06,964 De lavede hundredvis af dem. Ødelæg dem alle. 213 00:21:07,245 --> 00:21:09,250 Jeg giver dig et minut til huske jobdetaljerne. 214 00:21:10,044 --> 00:21:11,047 Kom på arbejde. 215 00:21:15,464 --> 00:21:18,149 En trykregulator? Hvad er det til? 216 00:21:22,264 --> 00:21:23,910 Læs kontrakten igen. 217 00:21:24,210 --> 00:21:27,587 Alle vores identiteter og aktiviteter har intet med vores klient at gøre, 218 00:21:27,588 --> 00:21:28,673 og ingen person eller organisation 219 00:21:28,674 --> 00:21:31,102 vil være ansvarlig for vores handlinger og sikkerhed. 220 00:21:31,199 --> 00:21:32,390 Vær ikke et træk. 221 00:21:32,681 --> 00:21:34,728 Få det gjort, få løn og gå. 222 00:21:38,922 --> 00:21:41,040 Monstrositet var den ene hvem smed din rygsæk, 223 00:21:41,164 --> 00:21:43,048 hun har ansvaret for intelligens. 224 00:21:43,625 --> 00:21:46,508 Han er Saiyan, min gamle våbenbroder og en dygtig snigskytte. 225 00:21:48,483 --> 00:21:50,612 Bombshell har ansvaret af undertrykkende ild. 226 00:21:50,643 --> 00:21:53,232 Fly er en veteran henvist af en sikkerhedsheadhunter. 227 00:21:53,792 --> 00:21:56,071 Fireball gør kommunikation og tekniske ting. 228 00:22:05,854 --> 00:22:07,053 Tjek dine arme. 229 00:22:23,375 --> 00:22:25,423 Er din kikkert derinde? 230 00:22:27,583 --> 00:22:28,669 Hvad? 231 00:22:29,029 --> 00:22:30,570 Hvem sagde, at du må røre ved den? 232 00:22:30,571 --> 00:22:31,399 Jeg vil ikke, 233 00:22:31,400 --> 00:22:33,280 men han spurgte mig at være din observatør! 234 00:22:33,666 --> 00:22:34,998 Slip mig! 235 00:22:41,287 --> 00:22:45,105 Hvis du nogensinde går i stykker det, du er dømt. 236 00:22:50,194 --> 00:22:51,196 Samle. 237 00:22:52,058 --> 00:22:54,784 Tre otteogtredive og tolv sekund om eftermiddagen af Cooley-tid. 238 00:22:55,164 --> 00:22:57,502 Vi dykker ned i handling på tid efter, at tågen forsvinder. 239 00:22:57,775 --> 00:23:00,049 Vi har 5 minutter 30 sekunder til drift, 240 00:23:00,050 --> 00:23:01,552 og 15 minutter at trække ud. 241 00:23:01,553 --> 00:23:03,176 Du er klaret til skyde kombattanter, 242 00:23:03,266 --> 00:23:05,270 men ikke de civile. 243 00:23:05,632 --> 00:23:06,461 Intel angiver 244 00:23:06,462 --> 00:23:09,260 der kan være forstærkninger 3 km sydvest herfra. 245 00:23:09,727 --> 00:23:11,797 Vær opmærksom. 246 00:23:12,162 --> 00:23:13,165 Tag afsted! 247 00:23:14,845 --> 00:23:15,967 Hvorfor har vi lov til at dræbe? 248 00:23:16,131 --> 00:23:17,342 Denne operation er ulovlig! 249 00:23:18,344 --> 00:23:19,510 Hvad laver du? 250 00:23:19,511 --> 00:23:20,514 Giv slip! 251 00:23:20,515 --> 00:23:22,127 Du er gået over grænsen! 252 00:23:23,339 --> 00:23:27,275 Smuk, mine linjer er længere væk fra hvor du troede de var. 253 00:23:28,452 --> 00:23:29,455 Giv slip! 254 00:24:35,126 --> 00:24:36,128 Det er tid. 255 00:24:37,967 --> 00:24:39,721 Vejret bliver koldere... 256 00:25:06,134 --> 00:25:07,797 En kvart mil til højre. 257 00:25:07,921 --> 00:25:08,923 Hold kæft. 258 00:25:10,714 --> 00:25:12,526 Jeg har et nag med lommeregnere. 259 00:25:17,572 --> 00:25:18,574 Kopi. 260 00:25:47,094 --> 00:25:48,096 Ti. 261 00:25:49,022 --> 00:25:51,761 Diao, der er kun 10 regulatorer. 262 00:25:52,196 --> 00:25:54,229 - Gør som planlagt. - Kopi. 263 00:26:16,546 --> 00:26:17,965 Far! 264 00:26:22,728 --> 00:26:23,896 Far! 265 00:26:26,360 --> 00:26:27,405 Er du sindssyg? 266 00:26:27,406 --> 00:26:28,824 Tilbagetog! 267 00:26:28,825 --> 00:26:29,828 Træk ud! 268 00:26:53,135 --> 00:26:54,512 15! 269 00:26:54,929 --> 00:26:55,931 350 meter! 270 00:26:56,648 --> 00:26:58,060 To i hjørnet... 271 00:26:58,061 --> 00:26:59,941 Nej, tre... Fire! 272 00:27:05,371 --> 00:27:07,585 Rooftop klokken 11, RPG! 273 00:27:22,036 --> 00:27:23,038 Gå! 274 00:27:34,960 --> 00:27:36,966 Saiyan, sover du eller hvad? 275 00:27:37,139 --> 00:27:39,326 Jeg bliver fastgjort ned! Et minut! 276 00:27:39,662 --> 00:27:40,664 Gå! 277 00:27:41,302 --> 00:27:42,305 Scram! 278 00:27:55,287 --> 00:27:57,412 Opmærksomhed! Fjende klokken 6! 279 00:28:21,636 --> 00:28:22,639 Saiyan! 280 00:28:22,973 --> 00:28:24,393 Jeg kommer! Et sekund! 281 00:28:37,884 --> 00:28:38,886 Jeg har brug for ammunition! 282 00:28:39,721 --> 00:28:40,724 Her! 283 00:29:07,914 --> 00:29:08,914 Skynd dig! 284 00:29:08,916 --> 00:29:10,128 Fjende bag muren! 285 00:30:04,033 --> 00:30:05,160 Jeg vil have dem alle døde! 286 00:30:16,775 --> 00:30:17,777 Var det dig? 287 00:30:18,401 --> 00:30:19,737 Jeg så dig sikkert evakueret... 288 00:30:19,738 --> 00:30:21,021 Du kunne have dræbt os! 289 00:30:21,035 --> 00:30:22,262 - Det vidste jeg ikke! - Har du overhovedet tænkt over det? 290 00:30:22,263 --> 00:30:23,599 - Vi ville alle være døde! - Hvis jeg ikke skød, 291 00:30:23,600 --> 00:30:24,687 - pigen ville dø! - Hvad tænkte du på? 292 00:30:24,688 --> 00:30:25,773 - Jeg ville bare redde hende! - Ikke andet end at redde hende? 293 00:30:25,774 --> 00:30:26,780 Åh, vil du redde hende? 294 00:30:26,781 --> 00:30:28,792 Tror du de kan stadig være i live nu? 295 00:30:30,789 --> 00:30:34,348 Det så jeg med mine egne øjne pigens far blev skudt af dem. 296 00:30:35,901 --> 00:30:37,112 Jeg vil bare spørge dig om dette. 297 00:30:38,240 --> 00:30:40,529 Så du med da min far døde? 298 00:30:43,387 --> 00:30:46,657 Hvis du sætter mine brødre ind denne form for fare igen, 299 00:30:48,928 --> 00:30:50,760 Jeg skyder dig i hovedet. 300 00:31:00,544 --> 00:31:01,890 Fandt dem. 301 00:31:08,504 --> 00:31:09,758 Vi har forsinket for meget, 302 00:31:09,882 --> 00:31:11,567 svømmehallen har bestemt trukket sig tilbage. 303 00:31:12,013 --> 00:31:13,015 Skynd dig. 304 00:31:18,821 --> 00:31:19,823 Hvad venter du på? 305 00:31:32,854 --> 00:31:35,360 Sig mig nu, hvis kniv er det? 306 00:31:54,531 --> 00:31:56,034 Vil du have våben? 307 00:31:56,704 --> 00:31:58,508 Han sagde, at de havde våben til salg i landsbyen. 308 00:32:01,883 --> 00:32:02,885 Lad os gå og se. 309 00:33:00,402 --> 00:33:01,405 Chef. Hvad sker der? 310 00:33:06,039 --> 00:33:07,041 Søg hans krop. 311 00:33:20,780 --> 00:33:21,782 Falsk ID-kort. 312 00:33:22,156 --> 00:33:24,162 Arbejdstilladelse til lufthavnen 313 00:33:26,815 --> 00:33:30,860 Hvad er der galt med dette sted? Børnearbejde i lufthavnen? 314 00:33:30,861 --> 00:33:32,235 Spørg ham. 315 00:33:37,328 --> 00:33:38,330 Hvem er du? 316 00:33:38,748 --> 00:33:41,235 Hvorfor har du en falsk lufthavnens jordpersonale ID? 317 00:33:41,379 --> 00:33:43,217 Hvem arbejder du for? 318 00:33:44,354 --> 00:33:45,695 Svar mig! 319 00:33:50,234 --> 00:33:51,236 Skynd dig og sig! 320 00:33:52,530 --> 00:33:53,533 Stop! 321 00:33:54,851 --> 00:33:56,081 Tilbage! 322 00:33:56,945 --> 00:33:58,169 Din idiot! 323 00:34:05,128 --> 00:34:08,218 I lejesoldater er alle dyr! 324 00:34:18,832 --> 00:34:21,011 - Smuk, læg pistolen fra dig. - Lad være med at gøre det. 325 00:34:21,542 --> 00:34:23,002 - Drop pistolen! - Lad ham gå! 326 00:34:23,795 --> 00:34:26,431 Dette barn kan være i familie til disse regulatorer. 327 00:34:26,967 --> 00:34:29,496 Han vil sprede vores nyheder hvornår han kommer tilbage, ved du det? 328 00:34:29,497 --> 00:34:30,708 Pres mig ikke. 329 00:34:36,787 --> 00:34:37,957 Gå... 330 00:34:48,668 --> 00:34:52,156 Fortæl mig nu, hvem hører den kniv til? 331 00:34:58,635 --> 00:35:00,845 Min mor talte med mig før hun døde. 332 00:35:01,563 --> 00:35:03,527 Hvis jeg kan finde mønster på dette papir, 333 00:35:04,173 --> 00:35:06,439 Jeg finder ham, der myrdede min far. 334 00:35:10,794 --> 00:35:13,224 Vis ham dine knive. 335 00:35:23,240 --> 00:35:25,466 Hver medarbejder, vi har ansat 336 00:35:25,954 --> 00:35:27,620 har sådan en kniv. 337 00:35:28,950 --> 00:35:30,633 Diaochan er mit kaldenavn, 338 00:35:31,243 --> 00:35:33,500 Big Ghost er din fars kælenavn. 339 00:35:34,008 --> 00:35:36,014 Hold kæft. Han er ikke noget stort spøgelse! 340 00:35:36,015 --> 00:35:38,895 Din fars navn er Ke Yan, ikke? 341 00:35:40,643 --> 00:35:43,675 Han er min ældre våbenbroder og min senior. 342 00:35:44,320 --> 00:35:47,423 Firmaet Beiwei var registreret i partnerskab med os begge. 343 00:35:49,027 --> 00:35:52,222 Du lyver. Min far kan ikke være lejesoldat. 344 00:35:55,860 --> 00:35:58,905 11 år siden, der var et hårdt arbejde. 345 00:36:00,275 --> 00:36:01,863 Og din far havde en ulykke. 346 00:36:03,712 --> 00:36:04,714 Ven. 347 00:36:10,209 --> 00:36:11,902 Hvordan endte han sådan? 348 00:36:12,879 --> 00:36:13,882 Ulykke. 349 00:36:14,069 --> 00:36:16,047 Hvorfor ikke kremere der og da? 350 00:36:17,072 --> 00:36:20,043 Hans kone var tvivlsom og ønskede en obduktion i Penang. 351 00:36:20,044 --> 00:36:22,549 Det kan vi ikke. Hans krop dele mangler. 352 00:36:24,319 --> 00:36:25,554 Umulig. 353 00:36:26,152 --> 00:36:28,317 Vi havde samlet ind til mere end tre timer, 354 00:36:28,318 --> 00:36:29,147 hvordan kan der mangle dele? 355 00:36:29,148 --> 00:36:32,107 Jeg fortalte dig, der mangler der dele. 356 00:36:34,867 --> 00:36:39,005 Siden din mor døde, Jeg har holdt øje med dig. 357 00:36:40,388 --> 00:36:42,597 Du har haft det dårligt tid i alle disse år. 358 00:36:43,876 --> 00:36:46,121 Du løb verden rundt i navnet på en velgørende læge, 359 00:36:46,568 --> 00:36:49,154 kun at følge med din fars spor 360 00:36:50,336 --> 00:36:51,857 at lede efter et svar, ikke? 361 00:36:51,858 --> 00:36:54,419 Dette er ikke svaret! 362 00:36:54,420 --> 00:36:57,484 Min far var ikke lejesoldat der forlod sin familie for penge! 363 00:36:57,485 --> 00:36:58,844 Din far bekæmpede terroristerne 364 00:36:58,845 --> 00:37:00,969 og reddede tre journalister og to civile! 365 00:37:00,970 --> 00:37:04,682 Jeg tror det ikke, Du er en total løgner! 366 00:37:05,956 --> 00:37:07,782 I er alle løgnere! 367 00:37:17,315 --> 00:37:18,630 Lader vi ham bare gå? 368 00:37:21,264 --> 00:37:22,907 Denne landsby er ikke længere sikker, 369 00:37:23,904 --> 00:37:25,273 vi går til det sikre hus. 370 00:37:25,621 --> 00:37:28,875 Skralde våbnene i dette kælder, og vi trækker ud. 371 00:37:36,287 --> 00:37:37,289 Jasinu. 372 00:37:42,613 --> 00:37:44,341 - Hvad skete der? - Jeg er ked af det, Aiqbayr. 373 00:37:44,342 --> 00:37:47,425 De fandt ud af mit falske ID-kort. 374 00:37:47,426 --> 00:37:49,761 Hvis jeg ikke fortalte dem, så ville de ville også have dræbt mig. 375 00:37:49,799 --> 00:37:52,347 Det er okay... 376 00:37:54,337 --> 00:37:55,339 Nej! 377 00:37:55,870 --> 00:37:58,690 - Hassaya! Ingen! - Husk. 378 00:37:58,691 --> 00:38:04,413 Det var de lejesoldater, der dræbte din søster og mine brødre. 379 00:38:04,783 --> 00:38:06,749 Forlad mig ikke, min datter! 380 00:38:06,750 --> 00:38:07,794 Hassaya! 381 00:38:30,597 --> 00:38:32,263 Så vi mødes igen. 382 00:38:32,488 --> 00:38:33,943 Vi har en plads til dig! 383 00:38:34,724 --> 00:38:36,243 Hvilken tilfældighed! 384 00:38:43,845 --> 00:38:45,945 Hvad kan jeg ellers gøre uden mine legitimationsoplysninger? 385 00:40:38,295 --> 00:40:39,767 Hvad kigger du på? 386 00:40:39,768 --> 00:40:40,770 Lad mig se. 387 00:40:41,021 --> 00:40:42,553 Din nysgerrige bums. 388 00:40:48,054 --> 00:40:49,375 Hej Fly. 389 00:40:49,996 --> 00:40:54,005 Før dette job, var du ikke på en skibseskorteringsmission? 390 00:40:54,177 --> 00:40:58,229 Du har været der et stykke tid. Hvordan kan du være sikker på at det er dit barn? 391 00:41:01,182 --> 00:41:02,371 Hold kæft. 392 00:41:02,458 --> 00:41:05,746 Alle ved, du drømmer at rode med Monstrosity! 393 00:41:08,211 --> 00:41:09,672 Jeg siger dig, 394 00:41:09,673 --> 00:41:12,471 Jeg er bare hendes type mand! 395 00:41:12,988 --> 00:41:14,812 Forstår du? 396 00:41:23,561 --> 00:41:27,353 Det er første verdenskrig tricks. Bruger du det stadig? 397 00:41:28,925 --> 00:41:30,806 Vintage tricks virker stadig. 398 00:41:46,592 --> 00:41:48,893 Hvor gammel er dit barn nu? 399 00:41:49,628 --> 00:41:53,277 Han er nok en teenager nu. 400 00:41:55,215 --> 00:41:57,359 Så burde han være det har en kæreste nu. 401 00:41:57,743 --> 00:42:02,132 Usandsynlig. Hans mors altid ser på. 402 00:42:05,663 --> 00:42:07,546 Når arbejdet er udført, 403 00:42:07,898 --> 00:42:10,277 finde en chance for at gå tilbage for at snige et kig. 404 00:42:12,185 --> 00:42:15,609 Nonsens, jeg ville skræmme dem begge. 405 00:42:17,712 --> 00:42:22,305 Lige nu afventer vi kundens yderligere anvisninger. 406 00:42:23,362 --> 00:42:24,824 Nå, du går 407 00:42:24,825 --> 00:42:26,382 og hvile lidt. 408 00:42:32,548 --> 00:42:33,630 Jeg går op for at få luft. 409 00:42:34,435 --> 00:42:35,438 Før du kommer her, 410 00:42:35,652 --> 00:42:39,452 der var en britisk sikkerhed virksomhed, der tildelte mig et nemt job. 411 00:42:40,300 --> 00:42:42,787 - Det var saftigt. - Hvor saftig? 412 00:42:42,788 --> 00:42:44,921 Kunden var en Singapore-virksomhed. 413 00:42:44,922 --> 00:42:45,960 På overfladen, 414 00:42:45,961 --> 00:42:48,386 det er livvagt for deres administrerende direktør. 415 00:42:48,552 --> 00:42:51,833 Men faktisk søger det for kommercielle spioner. 416 00:42:52,645 --> 00:42:54,358 Jeg er anderledes end dig nu, 417 00:42:54,942 --> 00:42:56,363 Jeg er en mand med en familie. 418 00:42:57,488 --> 00:43:01,768 Min pige derhjemme vil ikke mig til at tage de svære job fra Diao. 419 00:43:08,758 --> 00:43:10,838 Sladder bag Diao igen? 420 00:43:12,902 --> 00:43:14,508 Jeg har ikke noget imod mig. 421 00:43:22,882 --> 00:43:26,158 Hvor vover du at rode med min pige! 422 00:43:26,745 --> 00:43:29,293 Jeg er her for at få lidt luft. Hvorfor følger du med? 423 00:43:29,294 --> 00:43:31,318 Du kidnappede mig her, så du skal få mig ud nu. 424 00:43:31,319 --> 00:43:32,524 Missionen er ikke fuldført, 425 00:43:32,525 --> 00:43:34,077 så det har vi ingen mulighed for forlade landet for nu. 426 00:43:34,078 --> 00:43:35,081 Ja, rigtigt. 427 00:43:35,273 --> 00:43:37,670 Ingen endelig betaling indtil arbejdet er udført. 428 00:43:41,734 --> 00:43:42,925 Beiwei 429 00:43:42,926 --> 00:43:45,424 tilbyder stipendieprogrammer i tolv lande, 430 00:43:45,425 --> 00:43:47,953 Det sponsorerede mere end 30 velgørenhedsskoler i Kina. 431 00:43:47,954 --> 00:43:49,039 Det er ikke det, jeg vil høre. 432 00:43:49,040 --> 00:43:50,200 Så hvad vil du høre? 433 00:43:50,201 --> 00:43:51,653 Jeg vil gerne høre sandheden. 434 00:43:57,694 --> 00:43:59,848 Hvad er denne tagromance? 435 00:43:59,849 --> 00:44:01,096 Vil du rode med mig? 436 00:44:01,097 --> 00:44:02,308 tricks fra første verdenskrig. 437 00:44:02,435 --> 00:44:05,499 Du brugte denne forældede chiffer for at videregive din information. 438 00:44:06,119 --> 00:44:10,176 Som jeg har specifik dechifrering software og koder i min telefon, 439 00:44:12,034 --> 00:44:14,644 så dechifrerer din mission information til kunden 440 00:44:15,166 --> 00:44:16,252 var et stykke kage. 441 00:44:18,437 --> 00:44:20,341 Hvornår synkroniserede du fra min telefon? 442 00:44:22,760 --> 00:44:23,873 Hvordan gjorde Diao 443 00:44:23,874 --> 00:44:26,254 formår at få mig på hans Wechat uden at jeg ved det? 444 00:44:26,552 --> 00:44:28,484 Det er fordi, mens vi var på helikopteren, 445 00:44:28,532 --> 00:44:30,411 du allerede havde synkroniseret fra min telefon. 446 00:44:32,917 --> 00:44:34,732 Denne dechifreringssoftware 447 00:44:34,948 --> 00:44:37,028 var fra en god ven af mine i Venezuela, 448 00:44:37,029 --> 00:44:38,282 som fødselsdagsgave. 449 00:44:38,720 --> 00:44:42,270 Det er nemt at synkronisere tilbage til din telefon. 450 00:44:43,103 --> 00:44:45,201 Du slettede noter billedet i tide, 451 00:44:45,202 --> 00:44:46,705 men forlod landskabsbilledet. 452 00:44:47,338 --> 00:44:49,718 Så jeg afkodede det lille røde mærke. 453 00:44:50,846 --> 00:44:52,935 Hvad gjorde den lille gedehyrde mener? 454 00:44:53,477 --> 00:44:55,650 Hvem var asiaten kvinde han talte om? 455 00:44:57,070 --> 00:44:59,492 Hvis sådan et liv virkelig var ude efter min fars eget valg, 456 00:45:01,247 --> 00:45:02,457 Jeg vil gerne vide hvorfor. 457 00:45:03,226 --> 00:45:05,691 Så kan du kun spørge ham selv, i himlen. 458 00:45:08,471 --> 00:45:12,442 Nå, du tror ikke hvad jeg siger alligevel. 459 00:45:15,760 --> 00:45:19,164 De regulatorer du planlagde at ødelægge, hvad blev de brugt til? 460 00:45:20,247 --> 00:45:21,249 Hvem er klienten? 461 00:45:32,070 --> 00:45:36,313 Fint, jeg laver en undtagelse og fortælle dig. 462 00:45:36,706 --> 00:45:38,913 Arbejdsgiveren er en firma kaldet TKGB. 463 00:45:38,914 --> 00:45:39,917 Du lyver, 464 00:45:40,385 --> 00:45:43,183 din klient denne gang er Cooleys forsvarsministerium. 465 00:45:48,442 --> 00:45:49,897 Cooleys forsvarsministerium 466 00:45:49,898 --> 00:45:51,902 Cooleys forsvarsministerium 467 00:46:01,340 --> 00:46:04,563 Hvis din klient virkelig er Cooleys forsvarsministerium, 468 00:46:04,953 --> 00:46:07,876 så har du trukket en streg meget længere fra hvad jeg havde troet. 469 00:46:08,958 --> 00:46:11,083 Du har også støtten af atelite navigation. 470 00:46:16,908 --> 00:46:18,473 Hvad er der så mærkeligt ved det? 471 00:46:18,522 --> 00:46:20,228 Enhver har atellitnavigation. 472 00:46:20,269 --> 00:46:21,271 Diao. 473 00:46:22,382 --> 00:46:24,338 Hvis du arbejder med dig og sætte sit eget liv på spil 474 00:46:24,339 --> 00:46:25,467 var virkelig ude af min fars eget valg, 475 00:46:25,468 --> 00:46:27,265 så var hans grund alt andet end penge. 476 00:46:27,694 --> 00:46:28,939 Med hensyn til hvad det var, 477 00:46:28,981 --> 00:46:31,007 Jeg håber du kan giv mig et svar. 478 00:46:37,669 --> 00:46:42,087 Det gjorde Cooleys forsvarsministerium giv os støtte i transport, 479 00:46:42,207 --> 00:46:45,463 men vores direkte kunde er virkelig TKGB. 480 00:46:45,464 --> 00:46:47,979 Kontakten er Shamseddin Zoda, deres general manager. 481 00:46:47,980 --> 00:46:50,591 - Jeg tror ikke på det. - Tro det eller ej. 482 00:46:56,151 --> 00:46:57,366 Diao! 483 00:46:57,884 --> 00:47:00,447 Hvem var den asiatiske kvinde den lille gedehyrde talte om? 484 00:47:03,487 --> 00:47:05,108 Vil du nogensinde stoppe? 485 00:47:10,695 --> 00:47:14,568 Alle holder din ild på min kommando. 486 00:47:27,355 --> 00:47:30,988 Læg din pistol fra dig! Hænderne op! 487 00:47:44,271 --> 00:47:45,273 Her. 488 00:47:49,324 --> 00:47:53,751 Cooley Efterretningsministeriet 489 00:47:55,790 --> 00:47:58,957 De lavede en masse falske trykreguleringsventiler 490 00:47:58,958 --> 00:48:01,762 i underjordisk fabrik og de er alle blevet overført. 491 00:48:02,055 --> 00:48:03,057 Hvad betyder det? 492 00:48:03,266 --> 00:48:05,390 Det betyder disse falske trykudløsningsventiler 493 00:48:05,391 --> 00:48:08,343 allerede er overført ind i naturgasfeltet. 494 00:48:08,360 --> 00:48:09,362 Ingen måde! 495 00:48:09,363 --> 00:48:13,165 Arbejdet med dette nye gasfelt er under vores personlige opsyn. 496 00:48:13,166 --> 00:48:15,905 Der må have været en muldvarp i byggeprocessen. 497 00:48:16,047 --> 00:48:19,346 Smuk, du er noget. 498 00:48:19,349 --> 00:48:21,226 Det har jeg i alle disse år aldrig set nogen 499 00:48:21,227 --> 00:48:24,567 som kan komme under næsen på Diaochan uden at blive bemærket. 500 00:48:24,859 --> 00:48:28,685 Det er fordi dine lemmer er stærkere end dine hjerner. 501 00:48:32,628 --> 00:48:35,761 Lede Handsome også af mig? 502 00:48:35,762 --> 00:48:37,014 Det gjorde jeg ikke. 503 00:48:37,873 --> 00:48:39,153 Det gjorde du. 504 00:48:39,793 --> 00:48:42,944 Jeg grinede overhovedet af dig, for din dumhed. 505 00:48:42,945 --> 00:48:44,574 Arbejder kun for Diao på grund af penge. 506 00:48:45,335 --> 00:48:46,953 Hvis dette bliver forsinket, 507 00:48:46,954 --> 00:48:49,829 den kinesiske repræsentant og Kinas ressourceminister 508 00:48:49,919 --> 00:48:52,169 nødt til at ringe til en akut møde for at forhandle 509 00:48:52,259 --> 00:48:55,223 derefter udstede en elektronisk kontrakt at underskrive. 510 00:48:55,224 --> 00:48:57,681 Underskriften af er naturligvis ved nethindescanning. 511 00:48:57,771 --> 00:48:58,976 Tiden er så knap, at 512 00:48:58,977 --> 00:49:03,451 repræsentant for asiatisk virksomhed skal informeres om at gå straks. 513 00:49:03,452 --> 00:49:04,657 Vi fandt dette fra et barn 514 00:49:04,658 --> 00:49:07,358 i landsbyen nær underjordisk fabrik. 515 00:49:08,084 --> 00:49:09,966 Flere landsbyer omkring er Guds slaves territorium 206, 516 00:49:09,967 --> 00:49:11,889 de arrangerede for mig at arbejde i lufthavnen. 517 00:49:12,056 --> 00:49:13,492 Hvis jeg ser en asiatisk kvinde, 518 00:49:13,493 --> 00:49:15,749 Jeg må sende et signal direkte til chefen, Aiqbayr. 519 00:49:16,600 --> 00:49:18,147 Der er en mand ved navn Aiqbayr 520 00:49:18,237 --> 00:49:19,990 hvem arrangerede ham lufthavnens jordpersonale. 521 00:49:19,991 --> 00:49:23,390 Han sagde, hvis han så en asiat kvinde, han ville signalere dem. 522 00:49:24,270 --> 00:49:25,941 Hvilken asiatisk kvinde? 523 00:49:29,848 --> 00:49:32,939 Xingli Group 524 00:49:34,229 --> 00:49:36,352 Vores naturgas marker er i frossen jord, 525 00:49:36,353 --> 00:49:38,400 med høje vedligeholdelsesomkostninger. 526 00:49:38,962 --> 00:49:41,802 Honglong Field har god kvalitet og lave omkostninger. 527 00:49:41,878 --> 00:49:44,460 Det internationale marked vil sætte os ud af drift 528 00:49:44,461 --> 00:49:47,528 når gassen er overført. 529 00:50:16,552 --> 00:50:20,170 Vi skal ødelægge omdømme for gruppen, 530 00:50:20,171 --> 00:50:23,086 og rørledningen skal frigives til tiden. 531 00:50:23,219 --> 00:50:25,560 Hvis ikke, skal vi dø. 532 00:50:26,427 --> 00:50:30,227 Jeg vil have det projekt 533 00:50:30,235 --> 00:50:35,336 miste omdømmet i østlige og vestlige verden. 534 00:50:35,337 --> 00:50:36,166 Bare rolig. 535 00:50:36,167 --> 00:50:38,045 - Forstår du, hvad jeg taler om? - Ja. 536 00:50:38,046 --> 00:50:39,083 De der trykregulatorer 537 00:50:39,084 --> 00:50:40,990 er allerede udfaset. 538 00:50:41,428 --> 00:50:42,430 Stor. 539 00:50:42,515 --> 00:50:44,791 Nu vil jeg vise dig mit rige. 540 00:50:50,617 --> 00:50:52,028 Stop her. 541 00:50:53,124 --> 00:50:54,662 Qu Feng 542 00:50:54,663 --> 00:50:58,703 Qu Feng, repræsentanten af det samarbejdende selskab. 543 00:51:00,015 --> 00:51:02,975 Det synes jeg du burde komme til vores virksomhed. 544 00:51:13,839 --> 00:51:15,957 Hvordan er det? Kan vi forlade landet? 545 00:51:15,958 --> 00:51:19,230 Tjek dine bankkonti, betalingen skulle være der nu. 546 00:51:20,056 --> 00:51:23,321 Det er en modelkunde, de betalte før arbejdet blev udført! 547 00:51:23,503 --> 00:51:25,408 Hvad med de regulatorer? 548 00:51:25,814 --> 00:51:28,540 TKGB er en joint venture-energi selskab mellem Xingli Group 549 00:51:28,541 --> 00:51:32,050 og Cooleys ministerium for ressourcer med 300 millioner investeringer hver 550 00:51:32,051 --> 00:51:35,472 og ansvarlig for al gas rørledningskonstruktion i Centralasien. 551 00:51:35,473 --> 00:51:37,673 - Tjek regnskabet, skynd dig. - Vil du ikke have løn? 552 00:51:37,674 --> 00:51:40,270 Jeg gætter på dem, der sørge for transport 553 00:51:40,271 --> 00:51:43,536 var Energisikkerheden Inspektorat i Cooley, har jeg ret? 554 00:51:44,628 --> 00:51:46,668 Vi kan ikke forlade landet endnu. 555 00:51:46,669 --> 00:51:48,172 Vi skal blive nogle få flere dage til et andet job, 556 00:51:48,173 --> 00:51:49,800 og lønnen er tredoblet. 557 00:51:49,801 --> 00:51:50,803 Diao! 558 00:51:50,804 --> 00:51:52,350 Beiwei sikkerhedsfirma 559 00:51:52,351 --> 00:51:54,728 faktisk arbejder for Xingli Groups sikkerhed. 560 00:51:54,989 --> 00:51:57,612 Part A's interesser er frem for alt andet, ikke? 561 00:51:57,613 --> 00:52:00,929 Ikke et hårdt arbejde, bare niveau 1 sikkerhed. 562 00:52:00,930 --> 00:52:02,370 Målet er Qu Feng. 563 00:52:02,506 --> 00:52:03,843 Qu Feng, det er hende. 564 00:52:03,929 --> 00:52:06,976 Hun er den øverste repræsentant af dette energiselskab 565 00:52:07,185 --> 00:52:09,548 så kendt som TKGB'er hovedaktionær. 566 00:52:09,895 --> 00:52:10,897 Diao... 567 00:52:11,278 --> 00:52:14,489 Handsome ved det ikke reglerne, men det gør du, ikke? 568 00:52:14,490 --> 00:52:15,534 Diao! 569 00:52:15,538 --> 00:52:18,490 Jeg ved, at min fars valg sikkert havde sine grunde. 570 00:52:23,583 --> 00:52:28,019 Han betroede mig til dig så jeg kunne bære hans job. 571 00:52:28,083 --> 00:52:29,697 Var dette hans sidste ønske? 572 00:52:32,778 --> 00:52:35,960 Jeg så lige, at du levede hårdt livet efter at have mistet begge forældre, 573 00:52:36,379 --> 00:52:38,550 og jeg kunne ikke holde ud at se min ældste kammerats eneste søn 574 00:52:38,551 --> 00:52:42,960 vandrer rundt i verden og smide sig selv med stoffer. 575 00:52:44,861 --> 00:52:45,863 Forstår du det? 576 00:52:48,158 --> 00:52:49,160 Diao. 577 00:52:54,556 --> 00:52:55,558 Chef. 578 00:53:02,149 --> 00:53:03,562 Hvad med det her? 579 00:53:04,175 --> 00:53:08,011 I de næste par dage vil din lønnen vil være 6 gange end normalt. 580 00:53:09,604 --> 00:53:10,876 Jeg betaler. 581 00:53:39,250 --> 00:53:40,866 Honglong-gasfeltet 582 00:53:40,867 --> 00:53:44,167 forventes at starte pumpning den 15. oktober. 583 00:53:44,168 --> 00:53:47,051 Verdens medier vil konvergere i Cooley, 584 00:53:47,052 --> 00:53:51,422 at være vidne til et historisk øjeblik ny centralasiatisk gasledning. 585 00:53:51,823 --> 00:53:54,138 Ifølge Intel, Cooley Efterretningstjeneste fundet 586 00:53:54,183 --> 00:53:57,274 at der er forhandlere, der sælger falske regulatorer på det sorte marked. 587 00:53:57,725 --> 00:54:00,446 Det er en energirelateret komponent, så de var særligt opmærksomme. 588 00:54:00,447 --> 00:54:01,822 Forhandleren er fundet, 589 00:54:01,823 --> 00:54:03,662 som tidligere har arbejdet i den underjordiske fabrik. 590 00:54:03,663 --> 00:54:08,299 Skal du bare sidde der uden et ord? 591 00:54:08,300 --> 00:54:09,421 Spild ikke din tid. 592 00:54:09,511 --> 00:54:11,588 Jeg bliver bare betalt for at gøre mit job, lad være med at snakke sludder. 593 00:54:11,589 --> 00:54:13,941 Vi har tilstrækkelige beviser... 594 00:54:38,988 --> 00:54:40,246 Trykregulatorer 595 00:54:40,247 --> 00:54:42,965 er installeret i gassen rørledningen til Honglong-gasfeltet. 596 00:54:42,966 --> 00:54:44,893 Dem vi skulle hen at ødelægge var falske. 597 00:54:44,894 --> 00:54:47,258 Hvis de blandede sig med de tekniske dele, 598 00:54:47,259 --> 00:54:49,046 vi kan glemme om gasoverførsler... 599 00:54:49,060 --> 00:54:50,772 Selvom kun tryktesten, 600 00:54:50,773 --> 00:54:53,318 med en enkelt detonation ved gasleveringshavnen, 601 00:54:53,319 --> 00:54:57,516 dens amplitude til det falske regulatorer vil føre til en elektrisk lysbue. 602 00:54:57,517 --> 00:55:01,847 Så som at falde dominobrikker, den ene efter den anden. 603 00:55:05,263 --> 00:55:08,019 Langs naturgasrørledningerne, det vil eksplodere hele vejen til Kina. 604 00:55:08,020 --> 00:55:10,114 Så længe Miss Qu Feng og ressourceministeren 605 00:55:10,115 --> 00:55:11,492 er i stand til at underskrive kontrakt med succes, 606 00:55:11,493 --> 00:55:14,002 trykprøvningen og overførsel kan blive forsinket. 607 00:55:14,003 --> 00:55:15,167 Vi vil også have tid til at tjekke 608 00:55:15,168 --> 00:55:17,475 de hundredvis af regulatorer i gasleveringsportene. 609 00:55:17,476 --> 00:55:19,427 Var personen i det WeChat-billede 610 00:55:19,428 --> 00:55:20,473 forbundet med alt dette? 611 00:55:20,699 --> 00:55:22,876 Hvis du ser person på billedet... 612 00:55:22,877 --> 00:55:24,045 Jeg mener, hvis nogensinde, 613 00:55:24,046 --> 00:55:26,292 fange ham i live og befri ham ham til Cooley-regeringen. 614 00:55:26,850 --> 00:55:28,742 Jobbet jeg fik dengang 615 00:55:28,743 --> 00:55:30,908 var at fange ham i live hvis vi har nogensinde stødt på ham, 616 00:55:30,909 --> 00:55:33,065 og resten var ikke vores sag. 617 00:55:34,130 --> 00:55:35,552 Hvad vi gør nu, 618 00:55:35,553 --> 00:55:40,142 er at eskortere frøken Qu Feng for sikker ind- og udstigning. 619 00:55:40,813 --> 00:55:42,188 Ingen overraskelser. 620 00:56:06,313 --> 00:56:07,920 Der er noget 621 00:56:07,921 --> 00:56:09,967 Jeg har haft lyst spørger dig i lang tid. 622 00:56:09,968 --> 00:56:12,215 Jeg er virkelig ikke interesseret i Monstrositet overhovedet. 623 00:56:12,216 --> 00:56:13,970 Hvem spørger dig om hende? 624 00:56:16,325 --> 00:56:17,686 Det ville jeg spørge dig om 625 00:56:17,694 --> 00:56:22,532 du aldrig vidste i dit liv hvad gjorde din far for en karriere? 626 00:56:24,368 --> 00:56:25,621 Det tror jeg 627 00:56:25,622 --> 00:56:29,170 din far og Diao løb en sikkerhedsfirma på overfladen, 628 00:56:29,171 --> 00:56:32,500 men de bar en bestemt mission down under. 629 00:56:35,393 --> 00:56:36,654 Din far... 630 00:56:37,984 --> 00:56:40,412 Jeg mener ikke noget dårligt. 631 00:56:40,657 --> 00:56:42,202 Jeg vidste det ikke i starten 632 00:56:42,203 --> 00:56:43,873 hvorfor Diao ville trække dig ind i spillet. 633 00:56:44,926 --> 00:56:46,948 Men nu tænker jeg 634 00:56:47,924 --> 00:56:51,061 han prøvede simpelthen at give dig et sted at høre til. 635 00:56:56,612 --> 00:56:58,074 Jeg vil gerne spørge dig, 636 00:56:59,148 --> 00:57:02,804 du har sat dit liv på spil med Diao i så mange år, 637 00:57:04,025 --> 00:57:05,801 hvor vil du høre til? 638 00:57:25,597 --> 00:57:26,767 QSB11? 639 00:57:28,109 --> 00:57:29,566 Skarpe øjne. 640 00:57:29,955 --> 00:57:33,568 5,8 mm dolkpistol, gamle ting fra hæren. 641 00:57:33,569 --> 00:57:36,243 Nu er den ikke længere i drift. 642 00:57:36,506 --> 00:57:38,010 Den blev givet til mig af en senior. 643 00:57:38,244 --> 00:57:39,247 Også på grund af ham, 644 00:57:39,748 --> 00:57:41,920 Jeg ville være en rigtig kriger. 645 00:57:42,422 --> 00:57:44,670 Og gør noget spektakulært. 646 00:57:45,626 --> 00:57:47,548 Nu hvor vi er våbenbrødre, 647 00:57:49,054 --> 00:57:50,432 vi er brødre. 648 00:58:06,354 --> 00:58:07,356 Her. 649 00:58:08,986 --> 00:58:11,805 Det er din fars arv, giv det ikke bare væk. 650 00:58:11,806 --> 00:58:12,851 Jeg lavede den selv. 651 00:58:13,055 --> 00:58:15,492 Men den er for stor det passer dig bedre. 652 00:58:16,420 --> 00:58:17,422 Okay, så. 653 00:58:21,729 --> 00:58:23,902 Op... 654 00:58:23,903 --> 00:58:25,449 Okay... 655 00:58:36,982 --> 00:58:39,955 Det gør Diao i øvrigt ikke ligne et musikmenneske. 656 00:58:40,127 --> 00:58:42,049 Guan lytter aldrig til musik. 657 00:58:42,859 --> 00:58:44,146 Så hvad lytter han til? 658 00:58:44,613 --> 00:58:46,257 Nogle ting du mistede 659 00:58:47,536 --> 00:58:48,951 måske aldrig vende tilbage igen. 660 00:58:49,625 --> 00:58:50,627 Hvad mener du? 661 00:58:52,924 --> 00:58:55,096 For Diaochan, han har mistet alt. 662 00:58:56,717 --> 00:58:57,971 Alt undtagen hans liv. 663 00:59:24,538 --> 00:59:26,463 Guan Zhiyang, Beiwei Security. 664 00:59:26,755 --> 00:59:27,757 Qu Feng. 665 00:59:27,883 --> 00:59:31,099 Alt hvad du gør i Cooley er min at arrangere. 666 00:59:39,132 --> 00:59:42,095 Sir, de har lige forladt lufthavnen. 667 00:59:43,755 --> 00:59:44,757 Okay. 668 01:00:03,059 --> 01:00:05,906 Beskyt målet for en smidig forhandling, 669 01:00:06,253 --> 01:00:10,567 så tag afsted hurtigst muligt når kontrakten om udsættelse er underskrevet. 670 01:00:27,276 --> 01:00:28,962 TKGB Naturgasfelt Bilag 671 01:00:36,035 --> 01:00:37,633 Hej Fly. 672 01:00:38,226 --> 01:00:40,549 Nu hvor du er en mand med et barn, 673 01:00:40,892 --> 01:00:44,275 du burde tale med Diao den steer væk fra sådanne farlige job. 674 01:00:44,442 --> 01:00:48,085 Hvis der sker noget, du vil være død. 675 01:00:48,786 --> 01:00:50,885 Lad være med at forvirre mig. 676 01:01:09,502 --> 01:01:10,921 Jeg har en dårlig fornemmelse. 677 01:01:10,922 --> 01:01:12,384 Hold øjnene vidt åbne. 678 01:01:13,366 --> 01:01:14,762 Nummer 1, kopier det. 679 01:01:37,902 --> 01:01:38,905 Opmærksomhed... 680 01:01:38,906 --> 01:01:40,648 Blå bil til højre. 681 01:01:45,112 --> 01:01:46,503 Fortsæt... 682 01:01:52,021 --> 01:01:53,906 Tag stien til venstre. 683 01:01:54,143 --> 01:01:56,219 - Plan B... - Kopi. 684 01:02:10,607 --> 01:02:12,093 Saiyan, skyd ikke! 685 01:02:14,658 --> 01:02:16,240 Målet er ikke fjendtligt. 686 01:02:27,645 --> 01:02:30,027 Diao, der er en bil blokerer vejen. 687 01:02:30,405 --> 01:02:31,666 Ryd det. 688 01:02:45,274 --> 01:02:47,911 Sir, stadig på vej. 689 01:03:04,199 --> 01:03:06,442 Diao, checkpointet er lukket. 690 01:03:06,443 --> 01:03:07,445 Hvad? 691 01:03:11,368 --> 01:03:13,002 Hvad var det? 692 01:03:15,376 --> 01:03:16,639 Dække! 693 01:03:18,115 --> 01:03:19,385 Stop! 694 01:03:22,772 --> 01:03:23,601 Springe! 695 01:03:23,602 --> 01:03:24,959 Lad det styrte sammen! 696 01:03:28,620 --> 01:03:30,332 Nødsituation, vej lukket 697 01:03:32,670 --> 01:03:34,086 Flyv! 698 01:03:43,488 --> 01:03:45,168 Der skete noget. 699 01:03:45,169 --> 01:03:47,706 - Evakuer bygningen. - Sir, lad os flytte. 700 01:03:47,707 --> 01:03:51,493 - Nej, vi skal blive her. - Okay. 701 01:03:53,637 --> 01:03:56,812 - Skynd dig og løb! - Det er krig! 702 01:04:01,175 --> 01:04:04,116 Vi har op til 5 minutter, trække ud fra taget efter det. 703 01:04:19,278 --> 01:04:20,535 hr. minister, 704 01:04:20,771 --> 01:04:23,709 vi skal bruge fire måneder til eliminere de falske regulatorer 705 01:04:23,722 --> 01:04:27,601 og du har brug for tid til at fange muldvarp også på din komponentfabrik. 706 01:04:28,137 --> 01:04:30,142 Her er den fulde backup plan for testudsættelsen 707 01:04:30,184 --> 01:04:31,659 og økonomisk kompensation, 708 01:04:31,660 --> 01:04:33,505 alle konsekvenserne bæres af Xingli Group. 709 01:04:33,506 --> 01:04:34,508 Hør på mig... 710 01:04:34,509 --> 01:04:36,406 Det er en nødsituation, underskriv det nu. 711 01:04:36,407 --> 01:04:38,328 Hvis gasoverførslen er fortsatte på tre dage, 712 01:04:38,329 --> 01:04:40,044 der vil være grav konsekvenser. 713 01:04:40,045 --> 01:04:42,503 - Der er ingen tvivl om det! - Tiden er ved at rinde ud. 714 01:04:42,504 --> 01:04:43,506 Okay. 715 01:04:53,698 --> 01:04:54,867 Certificeringspas 716 01:05:01,989 --> 01:05:03,464 Fare! 717 01:05:11,195 --> 01:05:12,452 Bomben! 718 01:05:26,701 --> 01:05:29,041 Gå! Nu! 719 01:05:30,361 --> 01:05:31,693 Tag hende væk! 720 01:05:31,971 --> 01:05:35,140 Underskrift skal udfyldes i 60 sekunder ellers er den ugyldig! 721 01:05:35,141 --> 01:05:36,391 Slip mig! 722 01:05:36,842 --> 01:05:37,959 Kom tilbage! 723 01:05:38,253 --> 01:05:40,686 - Du slår dig selv ihjel! - Jeg må gå! 724 01:05:49,999 --> 01:05:51,546 Sir, tak! 725 01:05:55,348 --> 01:05:56,792 Fjende, klokken 4! 726 01:05:58,895 --> 01:05:59,898 Skynde sig! 727 01:06:07,749 --> 01:06:08,882 Certificeringspas 728 01:06:20,324 --> 01:06:22,617 Sørg for at upload er færdig! 729 01:06:23,538 --> 01:06:24,541 Gå! 730 01:06:25,250 --> 01:06:26,253 Gå! 731 01:06:42,050 --> 01:06:43,473 Bombe! 732 01:06:52,392 --> 01:06:53,394 Gå! 733 01:06:53,769 --> 01:06:54,772 Gå! 734 01:08:00,817 --> 01:08:02,027 Lejesoldater, min søster døde på grund af dig! 735 01:08:02,028 --> 01:08:04,049 Nu slår jeg jer ihjel, alle sammen! 736 01:08:53,958 --> 01:08:54,960 Annuller 737 01:08:56,815 --> 01:08:57,817 Kom og hjælp mig. 738 01:08:58,150 --> 01:08:58,979 Bombe! 739 01:08:58,980 --> 01:09:00,993 Bombe, læser du mig? 740 01:09:01,568 --> 01:09:02,570 Bombe! 741 01:09:02,652 --> 01:09:03,820 Bombe! Hvor er du? 742 01:09:04,153 --> 01:09:05,153 Bombe? 743 01:09:05,832 --> 01:09:06,834 Bombe! 744 01:11:30,809 --> 01:11:32,850 taler på russisk 745 01:11:32,851 --> 01:11:34,020 Gå væk! 746 01:12:01,218 --> 01:12:02,931 Hvorfor gør du det her? 747 01:12:03,566 --> 01:12:05,237 Jeg troede, I var lejesoldater! 748 01:12:05,446 --> 01:12:06,990 Du gør det her for penge, ikke? 749 01:12:06,991 --> 01:12:08,160 Jeg har masser! 750 01:12:08,788 --> 01:12:10,513 Tror du, du kender os? 751 01:13:01,748 --> 01:13:03,376 Pas 752 01:14:25,536 --> 01:14:28,171 Gasoverførslen blev udskudt, mission gennemført. 753 01:14:28,511 --> 01:14:31,684 Vi tager af sted om to dage, på vej hjem. 754 01:14:40,357 --> 01:14:44,030 Efterretningstjenesten her vil hjælpe med Bombshells krop, 755 01:14:44,031 --> 01:14:45,964 vi får hans kropstaske i morgen. 756 01:15:02,920 --> 01:15:04,640 Hvorfor adlød du ordrer? 757 01:15:04,641 --> 01:15:05,726 Undskyld, Diao. 758 01:15:05,937 --> 01:15:07,207 Det var min skyld. 759 01:15:10,631 --> 01:15:14,567 Fortæl mig venligst, hvem er denne person? 760 01:15:16,237 --> 01:15:17,530 Det er Aiqbayr. 761 01:15:17,916 --> 01:15:21,927 Leder af de illegale bevæbnede gruppe God Slave 206 i Cooley. 762 01:15:23,041 --> 01:15:26,438 De er blevet trænet til år af Poldark Special Forces, 763 01:15:26,439 --> 01:15:29,811 og det østeuropæiske energiplutokrati står bag dem. 764 01:15:29,911 --> 01:15:31,155 Disse grådige plutokrater 765 01:15:31,163 --> 01:15:33,932 begærer samarbejdet projekter af naturgasfelter, 766 01:15:33,933 --> 01:15:36,652 så for at sabotere andelsgasprojekt 767 01:15:36,653 --> 01:15:41,137 og miskreditere projektet og Cooley er, hvad de handler om. 768 01:15:41,461 --> 01:15:44,968 De landsbyboere i nærheden er også deres håndlangere. 769 01:15:45,139 --> 01:15:46,344 At tjene til livets ophold, 770 01:15:46,345 --> 01:15:49,659 de vil hemmeligt sælge Guds våben Slave 206. 771 01:15:49,660 --> 01:15:50,701 Vi kan ikke tage afsted. 772 01:15:50,702 --> 01:15:52,247 Missionen er fuldført. 773 01:15:52,248 --> 01:15:54,380 Jeg ved, jeg ikke skulle have sparet det barn, det var min fejl... 774 01:15:54,381 --> 01:15:55,467 Lyt til mig! 775 01:15:56,300 --> 01:15:57,871 Jeg er lejesoldat. 776 01:15:57,872 --> 01:16:01,544 I mine øjne intet andet andre ting end selve jobbet. 777 01:16:01,708 --> 01:16:03,287 Hvad med døden af din våbenbroder? 778 01:16:03,288 --> 01:16:06,448 Beslutningen er ikke vores lave! Og det burde det aldrig være! 779 01:16:06,855 --> 01:16:09,575 Vi er ikke en gruppe uden regler. 780 01:16:09,666 --> 01:16:11,215 Fint, hvad er vi? 781 01:16:13,776 --> 01:16:14,987 Hvad er vi? 782 01:16:19,591 --> 01:16:21,719 Den sidste ting Bombshell fortalte mig var det 783 01:16:22,203 --> 01:16:26,050 han var villig til at risikere sit liv arbejde med dig, det var ikke for penge. 784 01:16:30,118 --> 01:16:31,782 Han ville finde et sted at høre til. 785 01:16:34,385 --> 01:16:37,148 Hvis jeg skal give dig et svar, 786 01:16:37,149 --> 01:16:38,363 alt jeg kan fortælle dig er 787 01:16:38,364 --> 01:16:41,748 hvert job jeg tager er også min mission. 788 01:16:41,749 --> 01:16:44,081 Gør hvad det end er tager for at få arbejdet gjort 789 01:16:45,486 --> 01:16:47,701 er hvad hele mit liv handler om. 790 01:16:48,216 --> 01:16:50,097 Det er alt, hvad jeg kan fortælle. 791 01:17:15,700 --> 01:17:18,094 Hvordan lærte du Diao at kende? 792 01:17:19,832 --> 01:17:22,375 Min mor blev skilt pga min far havde misbrugt hende. 793 01:17:22,548 --> 01:17:24,946 Hun tog mig til Frankrig med en gammel fjols, 794 01:17:25,138 --> 01:17:26,707 men hun blev snydt. 795 01:17:28,020 --> 01:17:30,330 Så desperat efter at tjene til livets ophold, 796 01:17:30,796 --> 01:17:34,129 hun åbnede et lokalt vaskeri i Marseille, mens jeg opdrager mig. 797 01:17:36,039 --> 01:17:37,207 Så senere stødte vi på 798 01:17:37,208 --> 01:17:39,463 en familie pøbelgruppe kaldet Redmania. 799 01:17:39,471 --> 01:17:40,946 De truede os, 800 01:17:41,080 --> 01:17:43,720 ødelagde vores vasketøj med molotovcocktails 801 01:17:43,721 --> 01:17:45,228 og endda kidnappet mig. 802 01:17:47,991 --> 01:17:50,430 Diao var i Marseille på en mission dengang, 803 01:17:50,431 --> 01:17:51,861 og det var sådan han reddede mig. 804 01:17:53,550 --> 01:17:55,711 Hvorfor ringer du dig selv monstrositet? 805 01:17:57,695 --> 01:17:59,731 For det har jeg aldrig gjort levede et normalt menneskeliv. 806 01:17:59,732 --> 01:18:01,496 Det gør mig til en monstrøsitet, synes du ikke? 807 01:18:04,624 --> 01:18:07,491 Den 27. december, tidlig morgen i Cooley, 808 01:18:07,492 --> 01:18:09,656 to blokke på Jardinen Gaden blev ramt af missiler. 809 01:18:09,657 --> 01:18:10,862 Tilskadekomne ukendt. 810 01:18:10,900 --> 01:18:13,942 Ressourceministeren' huset meldes ødelagt. 811 01:18:14,206 --> 01:18:16,246 De illegale bevæbnede gruppe God Slave 206 812 01:18:16,247 --> 01:18:18,913 hævdede tidligere, at de var ansvarlig for overfaldet, 813 01:18:18,914 --> 01:18:20,721 som straf til regeringen og Ministeriet for Ressourcer i Cooley for 814 01:18:20,722 --> 01:18:23,609 samarbejde med Xingli Group om konstruktion af gasrørledninger... 815 01:18:38,038 --> 01:18:40,711 Jeg er dybt ked af det for dit offer. 816 01:18:42,064 --> 01:18:43,357 De mytteri soldater tilhørte 817 01:18:43,358 --> 01:18:46,364 4. panserbataljon af Cooley National Army. 818 01:18:46,450 --> 01:18:48,280 Ifølge undersøgelsen 819 01:18:48,281 --> 01:18:51,873 bilchefen kan evt har hoppet af for en måned siden. 820 01:18:52,145 --> 01:18:57,100 Muldvarpen i regulatoren forarbejdningsanlæg er blevet opdaget. 821 01:18:57,557 --> 01:19:01,257 Han er fra God Slave 206, forklædt som arbejder. 822 01:19:02,509 --> 01:19:05,327 - Hilsen, maskinchef Su. - Hej, tag et kig her. 823 01:19:05,328 --> 01:19:06,376 Vores oprindelige plan 824 01:19:06,377 --> 01:19:09,797 var at aktivere tryktest og gaslevering for tre dage siden. 825 01:19:09,798 --> 01:19:11,844 Selvom planen er midlertidigt udsat, 826 01:19:11,845 --> 01:19:14,722 forberedelserne til testen var allerede på plads. 827 01:19:14,723 --> 01:19:16,564 Siden Qu Feng ødelagde sin plan, 828 01:19:16,565 --> 01:19:19,299 så kaprer gassen felt og detonerer med magt 829 01:19:19,918 --> 01:19:21,826 var deres backup-plan? 830 01:19:32,442 --> 01:19:34,908 De har taget kontrol af gasfeltet 831 01:19:36,365 --> 01:19:38,336 og tvang ingeniørerne 832 01:19:38,337 --> 01:19:42,742 for at genstarte den forudindstillede tid til tryktestgaslevering, 833 01:19:43,891 --> 01:19:46,601 hvilket vil være 5 timer og 15 minutter fra nu. 834 01:19:46,899 --> 01:19:51,000 Men det er detonationspositionen ikke ved gasleveringshavnen i marken. 835 01:19:56,796 --> 01:19:59,093 Jeg har analyseret hele pipeline-opsætningen. 836 01:19:59,094 --> 01:20:02,553 Tankstation 5, 7 og 14 837 01:20:02,554 --> 01:20:04,829 skal være bedst stationer til detonation. 838 01:20:05,879 --> 01:20:09,000 Disse stationer er bemandede af fuldt pansrede kompagnier, 839 01:20:09,744 --> 01:20:12,832 deres defensive omkreds strækker sig ud over området for 120 mm mørtler. 840 01:20:12,833 --> 01:20:17,469 Der er omkring 15 til 45 pct af lokale arbejdere på disse stationer, 841 01:20:17,470 --> 01:20:20,055 og et stort beløb af deltidsansatte. 842 01:20:20,178 --> 01:20:23,355 Muldvarpen tilstod, Tankstation 14. 843 01:20:23,392 --> 01:20:26,525 Gasfeltet er omringet af fuldpansrede kompagnier. 844 01:20:26,734 --> 01:20:28,607 I lyset af gidslernes sikkerhed, 845 01:20:28,697 --> 01:20:32,915 spørger TKGB specifikt dig til at lede stormangrebet. 846 01:20:33,586 --> 01:20:37,286 Hvis missionen mislykkes, vil vi kan kun sende kampfly 847 01:20:37,287 --> 01:20:40,920 at tabe brændstofluftsprængstof på Station 14 før katastrofen. 848 01:20:43,382 --> 01:20:46,472 Guan, hvorfor falder de den brændstofluftsprængstofbombe? 849 01:20:46,473 --> 01:20:48,054 Det er en brændstofbombe, der tømmes 850 01:20:48,055 --> 01:20:49,974 ilten omkring Station 14 inden for en radius af 2 kilometer, 851 01:20:49,998 --> 01:20:51,815 for at forhindre pipeline eksplosion. 852 01:20:53,746 --> 01:20:55,704 Der er ingen tid, vi skal skilles. 853 01:20:55,705 --> 01:20:58,078 Gruppe A, for at redde gidsler på gasfeltet, 854 01:20:58,079 --> 01:21:00,635 Gruppe B at uskadeliggøre bomben på Station 14. 855 01:21:00,636 --> 01:21:03,112 Denne sag har ikke været videregivet til medierne, 856 01:21:03,113 --> 01:21:07,584 og det håber præsidenten folket vil aldrig vide om det. 857 01:21:14,457 --> 01:21:15,959 Ke Tong, Ildkugle. 858 01:21:15,960 --> 01:21:18,126 Følg mig til Station 14 for at uskadeliggøre bomben. 859 01:21:20,997 --> 01:21:22,957 Monstrosity, Saiyan og Fly. 860 01:21:22,958 --> 01:21:25,017 Gå efter redningen gasfeltets mission. 861 01:21:25,018 --> 01:21:27,311 - Men... - Boss! 862 01:21:27,312 --> 01:21:28,690 Ingen gode tilbud! 863 01:21:35,070 --> 01:21:37,201 Gør som du får besked på. Lad os rulle. 864 01:21:37,322 --> 01:21:38,324 - Ja, sir. - Hold den. 865 01:21:40,018 --> 01:21:41,457 Jeg tager med dig. 866 01:21:44,657 --> 01:21:48,666 Jeg er bekendt med den indre struktur. 867 01:22:06,832 --> 01:22:10,549 Tankstation 14 868 01:22:33,073 --> 01:22:35,847 Åben faldskærm kl 600m. Glid ned. 869 01:22:35,848 --> 01:22:38,289 Drone viste mindst 16 mål. 870 01:22:39,566 --> 01:22:42,116 Brand ved at nå højde 150m, 871 01:22:42,117 --> 01:22:44,510 forbliv så stille som muligt. 872 01:23:39,517 --> 01:23:40,686 Vi har nogle rotter. 873 01:23:42,148 --> 01:23:46,516 Lad os få dem, kom så! 874 01:23:46,606 --> 01:23:51,402 Tankstation 14 875 01:23:51,492 --> 01:23:52,792 Bevæg dig ikke! 876 01:24:10,356 --> 01:24:13,083 Alt er forløber glat, 877 01:24:13,084 --> 01:24:15,889 bare sørg for at du er det afregnes med betaling. 878 01:24:34,805 --> 01:24:35,807 Sæt. 879 01:25:13,264 --> 01:25:16,210 Mr Su, hvor er det den nøjagtige placering? 880 01:25:16,290 --> 01:25:18,569 Jeg er heller ikke sikker. 881 01:25:19,069 --> 01:25:23,218 Men hvis de vil sætte en bombe op, det skal nok være i det område. 882 01:25:23,584 --> 01:25:26,104 Ildkugle. Slip drone. 883 01:26:02,399 --> 01:26:04,487 Hvad er det? 884 01:26:13,065 --> 01:26:15,729 Hold dig lavt! 885 01:26:35,930 --> 01:26:38,099 Kom ned! 886 01:26:43,472 --> 01:26:45,361 Bevæg dig ikke! Kom ned! 887 01:27:27,996 --> 01:27:29,476 Hovedet ned! 888 01:27:34,195 --> 01:27:35,490 Hjælp mig! 889 01:27:35,491 --> 01:27:36,702 Hjælp mig! 890 01:27:39,976 --> 01:27:40,978 Tag det! 891 01:27:45,117 --> 01:27:47,090 Kom ned! 892 01:27:47,091 --> 01:27:48,094 Pas på! 893 01:27:51,486 --> 01:27:52,927 Tættere på! 894 01:29:16,054 --> 01:29:19,647 Ke Tong, hjælp hr. Su at uskadeliggøre bomben. 895 01:29:20,087 --> 01:29:21,733 Jeg vil hævne Bombshell. 896 01:29:22,026 --> 01:29:23,029 Kopi. 897 01:29:23,030 --> 01:29:24,032 Ildkugle! 898 01:29:28,383 --> 01:29:29,385 Følg mig! 899 01:29:30,331 --> 01:29:31,933 Gå! 900 01:30:30,866 --> 01:30:32,243 Hvem er en tekniker? Nogen? 901 01:30:32,244 --> 01:30:34,215 Hvem kan afbryde forudindstillingen gasoverførselsprogram? 902 01:30:34,216 --> 01:30:35,249 Det er umuligt! 903 01:30:35,250 --> 01:30:36,420 Kun nethindescanningen af ​​Qu Feng 904 01:30:36,421 --> 01:30:39,644 eller minister for nationale ressourcer af Cooley kan tilsidesætte kontrollerne! 905 01:30:42,009 --> 01:30:44,941 Boss, gidsler i gasfeltet er alle sikret. 906 01:30:44,942 --> 01:30:48,001 Men der er mindre end 14 minutter indtil gasoverførsel, 907 01:30:48,567 --> 01:30:49,786 vi kan ikke slukke det. 908 01:30:50,908 --> 01:30:54,616 Hvad skete der? Har du nogle dårlige nyheder? 909 01:31:29,555 --> 01:31:32,588 Mr Su, der er ti mere minutter indtil gasoverførsel. 910 01:31:32,589 --> 01:31:34,426 Startende fra gasudgivelsen, 911 01:31:34,427 --> 01:31:36,682 gassen vil kunne nå detonationspunkt på 6 minutter! 912 01:31:36,683 --> 01:31:38,729 Hvor kunne det være? 913 01:31:38,819 --> 01:31:40,984 Det skal være i dette område. 914 01:31:40,985 --> 01:31:42,572 Det er mit nærmeste gæt. 915 01:31:43,327 --> 01:31:45,493 Fireball, start din søg fra dette rør. 916 01:31:45,494 --> 01:31:46,580 Nej, vent! 917 01:31:46,860 --> 01:31:49,868 Disse rør er forseglet, der er kun rågas indeni. 918 01:31:49,869 --> 01:31:51,414 - Jeg vil vise vejen. - Okay! 919 01:31:51,415 --> 01:31:53,420 Kom og hjælp. Kom nu! 920 01:31:54,492 --> 01:31:56,456 Skynd dig, lad os gå. 921 01:33:02,790 --> 01:33:06,348 Prøv at følge mig, og jeg knækker hans hals! 922 01:33:06,349 --> 01:33:09,900 Han er en af ​​jer. Tror du, jeg er ligeglad? 923 01:33:51,750 --> 01:33:55,431 Hold dig væk fra dette, for altid. 924 01:33:56,926 --> 01:33:57,929 Gå hjem. 925 01:33:59,846 --> 01:34:00,849 Gå! 926 01:34:06,809 --> 01:34:09,544 Chef, vi har 7 minutter indtil gastest. 927 01:34:09,569 --> 01:34:11,492 Er bomben blevet uskadeliggjort endnu? 928 01:34:14,142 --> 01:34:14,971 Opmærksomhed 929 01:34:14,972 --> 01:34:15,974 Fandt det. 930 01:34:38,221 --> 01:34:39,715 Kom nu. 931 01:34:40,052 --> 01:34:41,974 En, to, tre, op! 932 01:34:42,711 --> 01:34:44,075 - Langsomt... - Vent, vent! 933 01:34:44,076 --> 01:34:45,998 - Okay, lad mig tjekke. - Den er kablet... 934 01:34:46,124 --> 01:34:47,723 Fireball, hvordan er det? 935 01:34:48,477 --> 01:34:50,188 Jeg har brug for noget tid. 936 01:34:50,690 --> 01:34:51,692 Holde. 937 01:35:15,658 --> 01:35:18,269 Fjernbetjening og timer dobbelt detonation. 938 01:35:18,270 --> 01:35:21,049 Vi er heldige. Den timeren er ikke startet. 939 01:35:21,771 --> 01:35:25,148 Nedtælling starter en sekund efter gasudløsning. 940 01:35:25,149 --> 01:35:26,687 På 5 minutter og 55 sekunder, 941 01:35:26,688 --> 01:35:28,931 det detonerer, når der gas går igennem her. 942 01:35:28,932 --> 01:35:29,934 Ildkugle. 943 01:35:35,745 --> 01:35:36,957 Evakuer gidslerne. 944 01:35:40,502 --> 01:35:41,502 Gå! 945 01:35:41,503 --> 01:35:43,922 - Gå, gå! - Lad os komme ud herfra! 946 01:35:43,923 --> 01:35:44,925 Gå... 947 01:35:50,399 --> 01:35:51,952 Så vi er dømt? 948 01:36:09,320 --> 01:36:11,575 Til heltene på tankstation 14, 949 01:36:12,590 --> 01:36:16,086 Det er jeg meget ked af Jeg har allerede bestilt 950 01:36:16,087 --> 01:36:20,346 kampflyet at frigive bombe på 4 minutter og 15 sekunder. 951 01:36:20,530 --> 01:36:24,201 Det du gjorde vil være skrevet i historien, 952 01:36:25,232 --> 01:36:26,736 Jeg er meget ked af det. 953 01:36:27,325 --> 01:36:31,084 Jeg repræsenterer alle folk fra Cooley, 954 01:36:31,799 --> 01:36:36,938 og jeg takker dig meget meget for dit offer. 955 01:36:37,065 --> 01:36:38,443 I er helte. 956 01:36:40,619 --> 01:36:41,872 Al min respekt. 957 01:36:51,922 --> 01:36:56,015 Kone 958 01:37:25,066 --> 01:37:26,262 Diao. 959 01:37:28,093 --> 01:37:29,354 Gassen er inde. 960 01:37:29,426 --> 01:37:30,521 Jeg ved det allerede! 961 01:37:30,522 --> 01:37:32,444 Start nedtællingen, 5 minutter og 52 sekunder! 962 01:37:32,445 --> 01:37:34,425 - Diao... - Vent! 963 01:37:43,781 --> 01:37:44,784 hr. Su. 964 01:37:45,173 --> 01:37:46,979 I tilfælde af en rørledningsulykke, 965 01:37:47,210 --> 01:37:48,941 hvad plejer du opsnappe gasstrømmen? 966 01:37:48,942 --> 01:37:50,787 Kun flangedæksler er tilgængelig på Station 14. 967 01:37:50,788 --> 01:37:52,863 - Hvor er de? - Lige der. 968 01:37:52,864 --> 01:37:55,124 - Værktøjskassen er der også! - Okay! 969 01:37:55,301 --> 01:37:58,122 Kaptajn Guan, du vil have at skille røret ad? 970 01:37:58,123 --> 01:37:59,125 Er det muligt? 971 01:37:59,675 --> 01:38:01,680 Det er en tryktank, 972 01:38:01,681 --> 01:38:04,514 gassen bliver til væske efter to tryk. 973 01:38:04,604 --> 01:38:05,690 Hvis jeg sænker trykket ved ventil 3... 974 01:38:05,691 --> 01:38:07,521 Bare fortæl mig, hvis jeg kan skille dette rør ad! 975 01:38:07,611 --> 01:38:09,604 Det kan du, men det er jeg bange for vi har ikke tid nok. 976 01:38:09,605 --> 01:38:11,830 Værktøjer! 977 01:38:13,953 --> 01:38:15,462 2 minutter og 14 sekunder tilbage. 978 01:38:19,916 --> 01:38:21,854 - Flydende nitrogentank! - Okay. 979 01:38:21,942 --> 01:38:24,487 - Hvor længe kan du udsætte det? - Flangedæksler her! 980 01:38:25,444 --> 01:38:27,939 - Et minut eller to. - Slip det! 981 01:38:38,332 --> 01:38:40,158 Kaptajn Guan, dette er ikke nok. 982 01:38:40,159 --> 01:38:41,484 Jeg har brug for mere hjælp. 983 01:38:42,225 --> 01:38:44,125 Hr Su! Kan vi hjælpe? 984 01:38:44,172 --> 01:38:46,328 Vi er nødt til at afskære flow med et flangedæksel! 985 01:38:46,458 --> 01:38:47,460 Intet problem! 986 01:38:47,938 --> 01:38:51,494 Klar til at smide bomben. 987 01:39:00,954 --> 01:39:02,781 15 sekunder tilbage. 988 01:39:03,436 --> 01:39:04,647 Hurtigt, den er fjernet! 989 01:39:04,696 --> 01:39:06,721 Hold da op, hurtigt! 990 01:39:30,514 --> 01:39:34,766 Bomben er blevet uskadeliggjort! 991 01:39:34,868 --> 01:39:36,448 Svar mig! 992 01:39:56,665 --> 01:39:58,550 Rapport, vi har laserkoden. 993 01:39:58,551 --> 01:39:59,978 Bekræftede det bomben er ryddet. 994 01:39:59,979 --> 01:40:01,671 Bekræfter du defuseringen? 995 01:40:01,672 --> 01:40:03,259 Bekræft... 996 01:40:03,260 --> 01:40:06,850 Bekræftet, lov til at vende tilbage... 997 01:40:06,851 --> 01:40:07,854 Ja, sir. 998 01:40:38,950 --> 01:40:41,020 De kunne have tændt det op med hvad som helst, 999 01:40:41,021 --> 01:40:42,900 hvorfor bruge en stor bombe? 1000 01:40:55,245 --> 01:40:56,331 Godt nytår. 1001 01:41:12,678 --> 01:41:14,392 Bombe 1002 01:41:33,281 --> 01:41:34,283 Min gode bror. 1003 01:41:35,830 --> 01:41:39,540 Dine kammerater fra Beiwei er her for at se dig afsted. 1004 01:41:39,720 --> 01:41:43,630 Jeg vil stadig gå videre på denne vej uden tilbagevenden. 1005 01:41:43,898 --> 01:41:48,178 En dag når jeg når enden, vi mødes igen og drikker os mætte. 1006 01:41:50,014 --> 01:41:53,981 Menneskelig forbliven